Poedit Changelog

What's new in Poedit 1.8.4

Aug 19, 2015
  • Fixed bug in handling POTs with plural forms introduced in 1.8.3.

New in Poedit 1.8.2 (Jul 1, 2015)

  • Text editor now ensures that trailing newlines are present only if they also exist in the source text.
  • Fixed HTML export error on Windows.
  • Automatically fix some bad paths settings in PO files.
  • Improved source language detection.
  • Use the user’s default browser for Crowdin authentication on all platforms (wxWebView no longer required as a dependency when building on Linux).
  • Fixed occurrences of > and < in online suggestions.
  • Fixed incorrect timezone of PO-Revision-Date in some cases.

New in Poedit 1.7.4 (Feb 9, 2015)

  • [OS X] Fix stray BOM marks appearing on suggestions in some cases.
  • [OS X] Fix Brazilian Portuguese localization not being used.
  • [OS X] Fix sandbox permission window with unusual source paths settings.
  • [GTK+] Fix broken Edit->Copy/Cut/Paste.
  • [Windows] HiDPI support.
  • Size of the bottom editing part is now remembered correctly again.
  • Other small bugfixes.

New in Poedit 1.7.3 (Jan 12, 2015)

  • It is now possible to disable unwanted extractors in preferences.
  • Source paths in catalog properties can now include individual files.
  • Exclusion paths in catalog properties can now use wildcards (e.g. *.js, now default for WordPress).
  • “Consult TM when updating from sources” now includes only “good” matches (with at least 75% score).
  • Fixed loosing of the editing position when saving a file.
  • Fixed Preferences layout in Japanese and Chinese translations.
  • Updated gettext tools to 0.19.4.
  • (Windows) Fixed custom font setting after using a suggestion or copying from source text.

New in Poedit 1.7.1 (Dec 16, 2014)

  • Fixes menu shortcuts bug in the Polish localization.

New in Poedit 1.6.11 (Dec 2, 2014)

  • Fix MO compilation for extensionless PO files.
  • Translations updates and fixes.

New in Poedit 1.6.10 (Oct 20, 2014)

  • multiple fixes to parsing of the Language header
  • fix handling of broken POTs with duplicate headers
  • improved robustness of the Lucene TM database
  • misc small fixes
  • translations updates and fixes

New in Poedit 1.4.4 (Jan 30, 2010)

  • This is probably the last bugfixes release in 1.4 series.

New in Poedit 1.4.3 (Sep 16, 2009)

  • Several bugs (most notably a crash with the Zemberek spell-checker on Ubuntu) were fixed. Support for GNOME's xml2po was added.
  • Vietnamese and Uzbek translations were added.

New in Poedit 1.4.2 (Sep 12, 2008)

  • The Ctrl+Up/Down/PgUp/PgDn shortcuts were fixed for the case when NumLock is on.