August 22nd, 2012
· Add two options --export-tarball to create an archive that can be used to upload translations to Launchpad, and --import-tarball that can be used to import a tarball from Lanchpad.
· Add zope-products options to enable extraction in code that uses old Zope products.
February 8th, 2011
· .xml files are not always Silva Metadata. Don't fail if they can't be parsed as such.
October 6th, 2010
· Rename the merge script into manage. Add an option to compile translation files.
· Fix logging output that was wrong when the translation contained dots.