New in version 1.14

January 3rd, 2014
  • Minor graphical improvements to the Sewer and Basement maps, a chain graphic around Chaos's neck, and a fix for a grammar problem when Edgar speaks after the cauldron explodes.
  • Dutch, Persian, and Romanian translations were added and the German translation was updated.

New in version 1.13 (October 28th, 2013)

  • Updates to the German and Brazilian Portuguese translations.

New in version 1.12 (August 24th, 2013)

  • A sound effect was added for the lifts.
  • All music is now in Ogg format.
  • A problem with the moveable lift in the library was fixed.
  • The time remaining when Edgar is a Slime now appears above Edgar.
  • A minor problem with the dialogue when Edgar is talking to Evil Edgar was fixed.
  • Grimlore's fists now take damage from projectiles.

New in version 1.10 (July 25th, 2013)

  • This version replaces music and sound effects with properly licensed ones.
  • Save files should no longer become corrupted if a crash occurs during saving.

New in version 1.09 (June 18th, 2013)

  • This version adds updates to the French, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Russian, and Ukrainian translations.

New in version 1.08 (April 4th, 2013)

  • This version updates French, German, Japanese, Russian, and Ukrainian translations. The game menus now prioritize arrow keys for navigation.
  • The Yes/No popup questions in the game are now translated.

New in version 1.07 (March 2nd, 2013)

  • Fixed a problem with the lightning sword sliding puzzle
  • Updated Brazilian Portuguese, French and Japanese translations

New in version 1.06.2 (February 7th, 2013)

  • This version fixes a problem with some of the mirrors in the armory not reflecting light.

New in version 1.06 (January 26th, 2013)

  • This version updates the Czech, German, Spanish, French, Russian, and Ukrainian translations and fixes a problem with the light beams in the Armoury.
  • The Salamander no longer sometimes gets stuck after performing its ground charge.
  • Bombs no longer respawn if dropped in water, slime, etc.