What's new in Subtitle Composer 0.5.6
Nov 25, 2013
- SubStation Alpha format fixes and color support
- Source cleanup
New in Subtitle Composer 0.5.3 (May 25, 2009)
- added Czech, Brazilian Portuguese, Bulgarian, French and German translations contributed by Petr Gadula, Marcio P. Moraes, Petar Toushkov, Thomas Gastine and Panagiotis Papadopoulos respectively and updated Spanish translation
- added Kross powered scripting interface with some basic examples in Ruby, Python and JavaScript
- added action to translate subtitles using Google translation services
- fixed many bugs including some that would crash the application
- selecting a file from the recently opened list could crash the application when using Qt 4.5
- video playback was completely broken with Qt 4.5
- bugs related to searching text and errors
- bugs related to undo/redo that could result in a crash
- other minor fixes, user interface changes and improvements
New in Subtitle Composer 0.5.2 (Nov 13, 2008)
- added Polish translation and updated Serbian and Spanish ones (thanks to Tomasz Argasiński and Slobodan Simic)
- ported lines and errors views to Qt4 Model/View
- greatly improves performance
- renders lines using the application style
- lines' texts display tooltips with errors information on hover
- improved the current line text edit (mainly by using the KDE version of the control)
- supports KDE standard shortcuts and spelling with on the fly highlighting of misspelled words
- context menu shows suggestions for misspelled words and actions to ignore or add to dictionary
- relevant shorcuts are caught so that don't trigger other application actions
- improved inline editing behavior
- navigation between editable cells is possible with Up/Down arrows and tab/back tab keys
- added actions to retrocede and advance the current line (Alt+[Up|Down] arrows)
- added a configuration page for spelling options
- comply with Shared MIME-info spec for registering file types
- fixed switching audio and subtitle streams on video player
- fixed actions shortcuts on full screen mode (sequences using the keypad didn't work)
- fixed subtitles preview (subtitles disappeared when leaving full screen)
- fixed compression of actions (undoing actions broke things)
- fixed crash caused by removing lines in some scenarios
- fixed crash caused by find/replace/spelling actions when there was no current line
- fixed Xine CMake checks (correctly enable XCB support when available)
- many other minor fixes and improvements
New in Subtitle Composer 0.5.1 (Sep 4, 2008)
- added Greek translation (*) and completed Spanish one
- added automatic tests for important classes
- fixed many bugs (lots of crashes, configuration saving, recent files history, GUI glitches, etc.)
- minor and not so minor cosmetic changes (fixed strings to comply with HIG, updated some icons, changed some dialogs' layouts)