Subtitle Composer is a text-based subtitles editor.
The simplest way to compile this package is:
1. `cd' to the directory containing the package's source code and type `./configure' to configure the package for your system. If you're using `csh' on an old version of System V, you might need to type `sh ./configure' instead to prevent `csh' from trying to execute `configure' itself.
Running `configure' takes a while. While running, it prints some messages telling which features it is checking for.
2. Type `make' to compile the package.
3. Type `make install' to install the programs and any data files and documentation.
4. You can remove the program binaries and object files from the source code directory by typing `make clean'.
Here are some key features of "Subtitle Composer":
· load and save from most common formats (srt, sub, ssa) with support for multiple encodings.
· full undo/redo support.
· integrated video player with support for multiple video backends (gstreamer and mplayer) and subtitles overlaying.
· insert/remove lines, edit text and styles, adjust times, change frame rate, find/replace with regular expressions, check spelling, etc.
· KDE 3.5.x
What's New in This Release: [ read full changelog ]
· added Czech, Brazilian Portuguese, Bulgarian, French and German translations contributed by Petr Gadula, Marcio P. Moraes, Petar Toushkov, Thomas Gastine and Panagiotis Papadopoulos respectively and updated Spanish translation
· added action to translate subtitles using Google translation services
· fixed many bugs including some that would crash the application
· selecting a file from the recently opened list could crash the application when using Qt 4.5
· video playback was completely broken with Qt 4.5
· bugs related to searching text and errors
· bugs related to undo/redo that could result in a crash
· other minor fixes, user interface changes and improvements