Geiriadur 0.3

Geiriadur combines a dictionary lookup engine and a dictionary editing system.
Geiriadur combines a dictionary lookup engine and a dictionary editing system. It's developed as a tool to create Welsh-Russian and Russian-Welsh dictionaries, but it can also be used for other languages. The Geiriadur project consists of two components: a dictionary CORBA server and the Web interface for it.

The system works through "words" and "translations". A "translation" is a pair of words or a word with explanation; a "word" means a string of letters without a space, possessing independent meaning in some language. Words can have transcription, attributes (gender, aspect etc.), and "stems" and irregular forms. Regular forms are produced dynamically during a search from "stems" and "endings".

The system understands mutations and different spellings (American English, Middle Welsh etc.) If a direct search (with the first word in translations table) yields no results, the system performs an inverse search or asks the user to try a cross-search through a third language.

last updated on:
February 7th, 2008, 16:48 GMT
price:
FREE!
homepage:
www.cymraeg.ru
license type:
GPL (GNU General Public License) 
developed by:
Dmitri Hrapof
category:
ROOT \ Text Editing&Processing \ Others
Geiriadur
Download Button

In a hurry? Add it to your Download Basket!

user rating 12

2.2/5
 

0/5

Rate it!

Add your review!

SUBMIT