Gaupol is a subtitle editor for text-based subtitles. Gaupol project is in early development stage and does not yet contain any advanced features.
The aim is to make a simple, but powerful, subtitle editor for multiple subtitle formats. Currently Gaupol is useful for converting between different formats, translating and manual editing.
Gaupol should run on all Unix-like (Linux, BSD, etc.) operating systems. Technically there is no obstacle why it couldn't run on Windows or Mac, but that has not been tested. Gaupol's user interface has been designed to best fit the GNOME desktop environment.
Currently supported formats:
- MicroDVD
- MPL2
- SubRip
Product's homepage
Here are some key features of "Gaupol":
· Support for a wide range of character encodings
· Conversions between all supported formats, including conversion of most tags
· Multiple document interface
· Undo/Redo
· Editing in either time or frame mode
· Convenient translating
· Text formatting: toggling of italics and dialog lines, case changing
· GNOME HIG 2.0 compliant user interface
Requirements:
· Python
· PyGTK
· Psyco
What's New in This Release: [ read full changelog ]
· Speech recognition functionality has been added to allow automatic generation of subtitles from video.
Find us on Google+
