AtVol is a tool that performs atomic volume calculations.
atvol -bonded -seed1372731 hisH > hisH.volumes
The bonded flag makes Atvol consider only directly bonded neighbors. A random seed should be supplied. The radii used are the same as found in Probe but can be controlled directly with a flag which substitutes the number in the B-value column of the input PDB file.