Amakonvi is an Amarok script that will automatically add a "Now Playing" option for Konversation.
There are several scripts for Konversation that shows Amarok info but they don't update and shows track name/artist when song changes. Amakonvi can do it!
Unzip files in Amarok scripts directory, usually is
Make both files executables:
chmod +x konvi-amarok-status.sh
chmod +x konvi-now-listening.sh
Open amarok, go to Settings --> Script Manager and you'll see both files. Right click in konvi-amarok-status.sh and Edit, go to last line and replace irc.escomposlinux.org "#blogdrake" for your favorite IRC server and channel, for example:
or whatever. Save changes, now select konvi-now-listening.sh and click Run. You must see song and artist name that amarok is playing in Konversation channel.