OpenSubtitles Download 2.0

Download subtitles from
OpenSubtitles Download
  2 Screenshots
OpenSubtitles Download is a Nautilus script that allows users to download subtitles provided by

As a nautilus script (right click on one or more video file, then menu "scripts" -> "opensubtitle-download"
As a simple Gnome software (KDE edition available)


- Download the correct package.
- Extract "" into the nautilus-scripts folder (you can find this folder in '~/.gnome2/nautilus-scripts')
- Make it executable :

cd ~/.gnome2/nautilus-scripts
chmod u+x

More informations :
Visit the homepage/wiki/forge at

Main features:

  • Query subtitles among 56 different languages
  • Query subtitles for movies, documentaries, tv shows and more
  • Valid video files detection (using mime type and file extension)
  • Simultaneous subtitles search (just select more than one file)
  • Automatic subtitle download if only one is available
  • Easily translatable interface (help us with translations !)

last updated on:
April 28th, 2012, 18:37 GMT
license type:
GPL (GNU General Public License) 
developed by:
Emeric G.
ROOT \ Desktop Environment \ Tools
OpenSubtitles Download
Download Button

In a hurry? Add it to your Download Basket!

user rating 1



Rate it!
2 Screenshots
OpenSubtitles Download
What's New in This Release:
  • Multiple language search, thanks to Tomáš Hnyk!
  • Tunable parameters to customize your experience (please visit the wiki on GitHub)
  • Updated error and download messages
read full changelog

Add your review!