KDE Localization is a very simple service menu for KDE to assist translators.

KDE Localization is a very simple service menu for KDE to assist translators.

With this, you'll be able to use Pology from the comfort of your file browser.

It allows you to :
· check your translation for inconsistencies against standards set by your team,
· check your spelling and grammar
· check for bad XML tags,
· generate a MO from a PO file (shamelessly ripped from http://www.kde-apps.org/content/show.php/Generate MO files?content=24124).

You can run the tests separately or as a whole on as many PO as you like. The results will be kept in a text file named after the PO with an appropriate suffix (e.g. kgeography_spelling.txt).

To use it, you'll obviously need to install Pology (see Homepage). The following are not required but will allow you to use all actions : aspell with a dictionary, languageTool and msgfmt.

Single-user installation:

copy the .desktop file to /.kde/share/apps/konqueror/servicemenus/

System-wide installation:

copy the .desktop file as root to /usr/share/apps/konqueror/servicemenus/

Requirements:

· KDE 4.x